Noche en la hierba

Me acompañaba,
a distancia,
el espantapájaros.

San´in

Ante el sol crepuscular
no se extasía
el espantapájaros.

Shiraz

Incluso ante el Emperador
no se quita el sombrero
el espantapájaros.

Shirao

Se deja robar
las judías sembradas a sus pies
el espantapájaros.

Yayû

Lo ha derribado el viento.
Yo lo alzo, y el viento lo vuelve a derribar.
El espantapájaros.

Taigi

Avanza el otoño
Se visten de
hojas muertas
los espantapájaros.

Otsuyû